נטפליקס זמינה ביותר מ-30 שפות, כולל עברית, כמובן.
בזכות הממשק הידידותי של נטפליקס, ניתן לשנות את השפה במקומות הבאים:
- שינוי השפה של התצוגה והתפריטים באפליקציית נטפליקס
- שינוי שפת כתוביות התרגום שמוצגות בסרט / סדרה
- שינוי שפת השמע או שפת הדיבוב – השפה שבה מדברות הדמויות בסרט או בסדרה
איך משנים את שפת התצוגה בנטפליקס?
שינוי שפת התצוגה משפיע על התפריטים, תיאורי הסרטים והסדרות וכל הממשקים שמוצגים לנו בנטפליס.
חשוב לדעת: לאחר שינוי העדפות השפה לעברית, יוצגו לנו בנטפליקס רק סרטים וסדרות שכוללים שמע, כתוביות תרגום או דיבוב בעברית.
אם שיניתן את השפה אבל עדיין רואים את השפה הקודמת – מומלץ לצאת מהחשבון ולהיכנס אליו שוב כדי שהשפה תתעדכן.
שינוי שפה בטלוויזיה או סטרימר
- פותחים אפליקציית נטפליקס ובוחרים את הפרופיל בו רוצים לשנות את השפה
- לוחצים על סמל העריכה
- לוחצים על שפה
- בוחרים שפה. השפה החדשה תישמר באופן אוטומטי
- לוחצים על סיום
שינוי שפה בטלפון או טאבלט (אנדרואיד / אייפון / אייפד)
- לוחצים על תפריט בפינה השמאלית העליונה של המסך באפליקציית נטפליקס
- לוחצים על ניהול פרופילים (Manage Profiles) ובוחרים פרופיל
- לוחצים על 'שפת התצוגה'
- בוחרים שפה
בפינה השמאלית העליונה של המסך באפליקציית נטפליקסשינוי שפה בדפדפן האינטרנט (כרום / פיירפוקס / אדג')
- נכנסים לחשבון הנטפליקס
- לוחצים על פרופילים ובוחרים פרופיל
- לוחצים על כפתור העריכה ואז על שפות
- בוחרים שפת תצוגה
- לוחצים על 'שמור'
איך משנים שפת שמע או כתוביות בנטפליקס?
אפשר לשנות שפת השמע, הדיבוב או הכתוביות בנטפליקס לאחר שמתחילים לצפות בסרט או בסידרה, והשפה שבחרנו תישמר גם לצפיות הבאות שלנו.
לוחצים על כפתור הכתוביות בתחתית המסך:
אחרי הלחיצה יופיעו כל שפות השמע והכתוביות שיש לסרט או לסדרה שבחרנו. כעת בוחרים את השפה שאנחנו רוצים והשפה תשתנה בהתאם.
איך משנים שפה בנטפליקס מאנגלית לעברית?
שינוי שפה בנטפליקס מאנגלית לעברית מתבצע באותו האופן שפירטנו כאן, אך חשוב לדעת שיש סרטים וסדרות שאין בהם אפשרות לבחור בעברית כשפת שמע אלא רק בכתוביות.
כאשר לא מופיעה האפשרות לשנות שפת שמע בנטפליקס מאנגלית לעברית, הסיבה היא בדרך כלל שלא יצרו עדיין את הגירסה המדובבת בעברית לסרט או לסדרה המסויימים שבחרנו.
במידה שלא הסתדרתם עם החלפת השפה, אפשר לפנות לשירות לקוחות נטפליקס בישראל.
